Add XrdNetPMark.hh to set of public headers

--- a/src/XrdHeaders.cmake
+++ b/src/XrdHeaders.cmake
@@ -21,6 +21,7 @@ set( XROOTD_PUBLIC_HEADERS
   XrdNet/XrdNetCmsNotify.hh
   XrdNet/XrdNetConnect.hh
   XrdNet/XrdNetOpts.hh
+  XrdNet/XrdNetPMark.hh
   XrdNet/XrdNetSockAddr.hh
   XrdNet/XrdNetSocket.hh
   XrdOuc/XrdOucBuffer.hh